Vá comigo na embaixada pela manhã para... devolver esses selos.
Kaži da æeš otiæi u ambasadu odmah ujutru i predati ove marke.
Quando estiver pronta, esta arma definitiva certamente significará o fim do pequeno grupo de rebeldes que luta para devolver a liberdade à galáxia...
Kad bude završeno ovo ultimatno oružje æe postati sigurna propast za malu grupu pobunjenika koji se bore da povrate slobodu u galaksiji...
Com a sua aprovação, usaremos todos os nossos poderes para devolver ao corpo dele aquilo que possuis.
Uz tvoje odobrenje, mi æemo upotrijebiti sve naše moæi kako bi njegovom tijelu vratili to što ti posjeduješ.
Oh, parece que já não é difícil o bastante ter que encontrá-lo para devolver o anel
Kao da mi nije dovoljno sto sutra moram da mu ga vratim. "Zdravo, Bari, secas me se?
Como disse... não sabe onde ele está... para devolver o carro.
Kao što ste rekIi... ne znate gde je on da mu vratimo auto.
Diga ao rei para devolver o exército que me deu.
Reci kralju da mi vrati vojsku.
É um pouco tarde para devolver a cabeça ao dono.
Malo je kasno da vrate glavu vlasniku.
Estou voltando a Lawson para devolver o que me emprestou, ponto.
Vraæam se u lawson da vratim šta sam pozajmio, stop.
Então você percorreu todo este caminho só para devolver-me isso?
Prešla si toliki put samo da bi mi vratila ovo?
Você e eu vamos ao escritório do governo, e assinarei os documentos... para devolver a casa para eles.
Otiæi æemo u biro i potpisaæemo neophodne papire da im se vrati kuæa.
Você saiu noite passada para devolver vídeos
Izasao si sinoc da vratis video-kasetu.
Provavelmente você deveria se preparar para devolver o fogo.
Prekasno. Vjerovatno biste se trebali pripremiti da uzvratite vatru.
Depois tentou um resgate para devolver o filho aos pais biológicos.
Onda pokušao da proda bebu nazad biološkim roditeljima.
Tenho que ganhar de você no bilhar para devolver os $2, 50 do vinho.
Moram da te pobedim u bilijaru, kako bih vratila ovih 2.50$ koje sam potrošila na vino.
Você não precisa voltar lá para devolver.
Ne moraš da ideš čak do tamo.
Esperou que um homem viesse a recolhê-la para devolver a seu dono.
Èekao je èoveka, da doðe da ga uzme. Da ga vrati pravom vlasniku.
Não posso voar até a Itália para devolver algumas moedas mágicas a uma fonte.
Ne mogu tek tako da letim za Italiju kako bi bacila neke èarobne novèiæe u fontanu.
Você tem até o anoitecer para devolver o que pegou.
Имаш времена до вечери да нам вратиш шта си узео.
Só viemos aqui para devolver o emprego de vocês.
Дошли смо овамо само да вам вратимо ваш посао.
Não vou dizer aos formandos para devolver roupas, cancelar tudo.
Ne želim da kažem svim èetvrtim razredima da vrate svoje haljine, otkažu sastanke...
Precisamos de um plano para devolver o garoto, ou o Serviço Familiar terá um dia agitado.
Lip, potreban nam je plan da vratimo tog dečaka porodici ili će Socijalna služba da nas uništi.
Queria encontrá-la para devolver o telefone.
Nadao sam se da æu je_BAR_naæi i vratiti joj telefon.
Não, custou $4. e gastaríamos o dobro só para devolver.
Ne, košta 4 dolara, potrošili bi duplo da ga vratimo.
Breu, tem 30 segundos para devolver minhas Fadinhas.
Црни душе, имаш 30 секунди да вратиш моје виле!
Então você não está aqui para devolver a camiseta da Dartmouth que roubou de mim.
Znaèi, nisi ovde da mi vratiš Dartmud majicu koju si ukrala od mene. -Dao si mi je.
Sim, para devolver o dinheiro para a economia, não no meu bolso.
Da, da bih vratio novac natrag u ekonomiju, gdje i pripada, ne u svoj dzep.
Onde vai arrumar essa grana para devolver?
Od kuda æeš nabaviti toliki novac da mu vratiš, ha?
Procurando livros que sua mãe tinha para devolver á biblioteca.
Tražim neke knjige tvoje majke nakon što se vratila u biblioteku.
Pode pedir ao Scully para devolver minhas tachinhas?
Bi li zamolila Scullyja da mi vrati pribadaèe?
Ainda precisamos dela para devolver o troféu a Asher.
Потребна нам је да врати трофеј Ашеру.
Lembra que eu pedia ao Garrett para devolver o meu moletom?
Znaš kako potseæam Gereta da mi vrati majicu?
Arte não te faz sentir nada, mas, mentiu para seu superior e arriscou seu trabalho para devolver a pintura para seus donos.
Ne osjeæaš ništa prema umjetnosti, ali si lagao svojim nadreðenima i riskirao posao kako bi vratio sliku njezinim pravim vlasnicima.
Estou aqui para devolver seus pertences.
Došao sam da vratim tvoje stvari.
Por que desviar dinheiro para devolver?
Zašto krasti novac, ako æeš ga vratiti?
Sem essa de conspiração para devolver a auréola dele.
Nemojte izmišljati teorije zavere kako biste mu vratili oreol.
Estou pedindo para devolver o favor.
Tražim od tebe da uzvratiš tu uslugu.
Duas semanas para devolver o dinheiro, ou morre também.
Imaš dve nedelje da vratiš novac, ili æeš i ti umreti.
O que quero lhes falar hoje são algumas dessas coisas que podemos fazer, e nos dar algumas ideias de como podemos avançar para devolver um pouco de controle aos usuários.
Dakle, danas želim da govorim o nekim od stvari koje smo mi u mogućnosti da uradimo i da dam neke ideje o tome kako da vratimo kontrolu korisnicima.
5.6340818405151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaži da æeš otiæi u ambasadu odmah ujutru i predati ove marke. 